Betekenis van het woord "everybody's business is nobody's business" in het Nederlands

Wat betekent "everybody's business is nobody's business" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

everybody's business is nobody's business

US /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊbədiz ˈbɪznəs/
UK /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnəʊbədiz ˈbɪznəs/
"everybody's business is nobody's business" picture

Idioom

wat van iedereen is, is van niemand

if a task is the responsibility of many people, it is often neglected because everyone assumes someone else will do it

Voorbeeld:
The shared kitchen was a mess because everybody's business is nobody's business.
De gedeelde keuken was een puinhoop omdat wat van iedereen is, van niemand is.
Without a designated leader, the project failed; everybody's business is nobody's business.
Zonder een aangewezen leider mislukte het project; wat van iedereen is, is van niemand.